Forest Crewホーム ログ×ブログ フィンランド 旅 行 日 記 フィンランドのサンタクロース村から届いたサンタさんコメント

ログ×ブログ

フィンランドのサンタクロース村から届いたサンタさんコメント

2011.12.22|カテゴリ:フィンランド 旅 行 日 記

Forest Crew のフィンランドのビジネスパートナーであるIKIHIRSIから届いた
サンタクロースの動画です。

当社はフィンランド国内でも北極圏(ラップランド地方)に位置する
ログハウス工場と業務提携し、『ラップランドパイン』で造る
フィンランドログハウスをご提案しておりますが
2012年は、更に体制を強化し、
新ブランドとして日本で
展開していきます。

彼らは、サンタさんとも友達で
クリスマス時期にあわせた、コメントを頂きました。
内容は”ラップランド”の良さ”フィンランドログハウス”の良さを語っております。


日本語翻訳

<ラップランドにようこそ。

 長年ここに住んでいますがとても自然が一杯でエンジョイしています。
 ですがとても寒い地域で、雪もたくさん降ります。

 ご存じのように、このラップランドでは木はとても生育が遅いのです。

 ログハウスにはそのような木を使うことがベストであるという事です。

 私はこの地方の材木を使うイキヒリシのログハウスを真にお勧めしています。
 子供にとっても良い環境となり安全で、
 ナチュラル・健康的でどなたにとってもすばらしい住環境を作り出してくれます。

 ラップランドパインに注意深く耳を付けてみてください、
 クリスマスのイメージが湧いてくるはずです。

 イキヒリシスタッフ一同と私から
 “メーリークリスマス!”
 すぐにお会いできますよ。>

なんとも夢の有る粋なはからいですね!

2009年にサンタクロース村を訪問しサンタさんと記念撮影!
IMG_convert_20111219114408.jpg

サンタクロースのお家!とうぜんラップランドパインでできたログハウス。
日本の子供たちから届いた願い事が書かれたカード。
DSC07041_20111222131433.jpg
DSC07062_20111222131616.jpg

こちらは北極圏ならではの”アイスホテル”内部のバーと教会です。
サンタクロース村から車で30分季節限定のホテルです。
DSC07023.jpg
DSC07016.jpg

« 年末のご挨拶 | ホーム | 大草原の小さな北欧ログハウス ~愛媛県西条市~ »

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 | ログ×ブログトップ | 

ログ×ブログ

カテゴリ

アーカイブ


リンク:Forest Crewフェイスブックページ
Houzzに登録中の東温市, 愛媛県, JPのCrew Forest

このページのトップヘ


Powered By FC2ブログ. Copyright ©『北欧住宅』-フィンランドログハウス- Forest Crewブログ All Rights Reserved